ordkort

ei/en dør

существительное, женский род, мужской род

дверь

Учить «dør» в Ordkort

Формы

Единственное числоМножественное число
Неопределённая формаei/en dørdører
Определённая формаdøra / dørendørene

Простыми словами по-норвежски

en åpning i en vegg som kan lukkes

Примеры

  • Kan du lukke døra?Можешь закрыть дверь?
  • Det banker på døra.В дверь стучат.
  • Vi bor dør i dør.Мы живём по соседству.

Полезные сочетания

  • dør i dør по соседству
  • ytterdør входная дверь
  • for åpne dører публично

Что важно знать

Dør бывает женского или мужского рода: ei dør, døra / en dør, døren; множественное — dører. Ytterdør — входная дверь. Bo dør i dør — жить по соседству.

В словаре Bokmålsordboka

  1. bevegelig plate til å åpne og stenge en inngang til et skap, et rom eller et hus ringe på døra · stenge døra
  2. åpning i en vegg for gjennomgang; døråpning gå inn gjennom døra · stå i døra

Устойчивые выражения

  • møte seg selv i døra – si eller gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt eller gjort før
  • slå inn åpne dører – kjempe for noe det alt er enighet om
  • ikke gi ved dørene – ikke la noen komme lett til noe
  • for lukkede dører – uten adgang for publikum
  • for åpne dører – med adgang for publikum

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0