الوثائق والخدمات الحكومية: كلمات نرويجية

تمرّ الحياة في النرويج عبر عدد قليل من المكاتب: UDI والشرطة للإقامة، ومصلحة الضرائب (Skatteetaten) لرقم الهوية والبطاقة الضريبية، وNAV للعمل والإعانات، والبلدية (kommune) للمدرسة والروضة والسكن. ومعظم المعاملات تتم على الإنترنت ببطاقة BankID. وهذه الكلمات تظهر في كل رسالة واستمارة ستصلك.

تعلّم هذه الكلمات بالبطاقات

22 كلمة

en oppholdstillatelse تصريح إقامة
oppholdstillatelsen, oppholdstillatelser, oppholdstillatelsene
Jeg har fått oppholdstillatelse. حصلت على تصريح إقامة.
et personnummer الرقم الوطني (رقم الهوية)
personnummeret, personnummer, personnumrene
Du trenger personnummer for å åpne konto. تحتاج إلى رقم الهوية لتفتح حسابًا.
et skattekort البطاقة الضريبية
skattekortet, skattekort, skattekortene
Arbeidsgiveren henter skattekortet ditt. صاحب العمل يحصل على بطاقتك الضريبية.
et skjema استمارة، نموذج
skjemaet, skjema, skjemaene
Fyll ut skjemaet på nett. املأ الاستمارة على الإنترنت.
en søknad طلب
søknaden, søknader, søknadene
Søknaden behandles innen tre måneder. يُعالج الطلب خلال ثلاثة أشهر.
et vedtak قرار
vedtaket, vedtak, vedtakene
Du kan klage på vedtaket. يمكنك أن تعترض على القرار.
å klage يعترض، يشتكي
klager, klaga, har klaga
Hun klaget på vedtaket. اعترضت على القرار.
en frist مهلة، موعد نهائي
fristen, frister, fristene
Fristen er 1. mai. آخر موعد هو 1 مايو.
et pass جواز سفر
passet, pass, passene
Passet mitt er utløpt. انتهت صلاحية جواز سفري.
en legitimasjon إثبات الهوية، بطاقة هوية
legitimasjonen, legitimasjoner, legitimasjonene
Ta med gyldig legitimasjon. أحضر إثبات هوية ساري المفعول.
en adresse عنوان
adressa, adresser, adressene
Husk å melde ny adresse. لا تنسَ أن تبلّغ عن عنوانك الجديد.
en kommune بلدية
kommunen, kommuner, kommunene
Kommunen tilbyr norskopplæring. تقدّم البلدية دروسًا في اللغة النرويجية.
et kontor مكتب
kontoret, kontor, kontorene
NAV-kontoret åpner klokka ni. يفتح مكتب NAV في الساعة التاسعة.
en bankkonto حساب مصرفي
bankkontoen, bankkontoer, bankkontoene
Jeg vil åpne en bankkonto. أريد أن أفتح حسابًا مصرفيًا.
en avtale موعد
avtalen, avtaler, avtalene
Du må bestille avtale på nett. يجب أن تحجز موعدًا على الإنترنت.
en saksbehandler موظّف مسؤول عن الملف
saksbehandleren, saksbehandlere, saksbehandlerne
Saksbehandleren ringte meg. اتصل بي الموظّف المسؤول عن ملفي.
et statsborgerskap جنسية، مواطنة
statsborgerskapet, statsborgerskap, statsborgerskapene
Han søkte om norsk statsborgerskap. تقدّم بطلب الجنسية النرويجية.
å fylle ut يملأ (استمارة)
Jeg trenger hjelp til å fylle ut skjemaet. أحتاج إلى مساعدة في ملء الاستمارة.
å skrive under يوقّع
Skriv under her. وقّع هنا.
en tolk مترجم فوري
tolken, tolker, tolkene
Kan jeg få tolk på møtet? هل يمكن أن يحضر مترجم في الاجتماع؟
en rettighet حقّ
rettigheten, rettigheter, rettighetene
Kjenn dine rettigheter. اعرف حقوقك.
en plikt واجب، التزام
plikten, plikter, pliktene
Det er plikt å melde flytting. الإبلاغ عن الانتقال واجب.

الصيغ: Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0

نزّل هذا الموضوع رزمةً لـ Anki كل المواضيع (29) في رزمة Anki واحدة

يُفتح ملف .apkg في Anki على الحاسوب وفي AnkiDroid وAnkiMobile. مجانًا، ككل شيء هنا.

ضع هذه البطاقات في موقعك

الصق هذا الرمز في صفحة من موقع مدرستك أو مدوّنتك. البطاقات تعمل على الهاتف، بلا تسجيل وبلا إعلانات.

<iframe src="https://ordkort.com/embed/ar/official/" title="الوثائق والخدمات الحكومية بالنرويجية: بطاقات تعليمية" width="100%" height="380" style="border:0;max-width:560px" loading="lazy"></iframe>
<p><a href="https://ordkort.com/ar/narwiji/al-wathaiq-wal-khadamat-al-hukumiyya/">الوثائق والخدمات الحكومية: كلمات نرويجية</a> · Ordkort</p>