en søknad

اسم، مذكّر

طلب، رسالة طلب

الصيغ

	المفرد	الجمع
النكرة	en søknad	søknader
المعرفة	søknaden	søknadene

بنرويجية بسيطة

et brev eller skjema der man ber om noe, for eksempel en jobb

أمثلة

Jeg har sendt søknad på jobben.أرسلت طلبًا للوظيفة.
Søknaden din er mottatt.تم استلام طلبك.
Søknadsfristen er 1. mars.آخر موعد لتقديم الطلبات 1 مارس.
Hun skrev en god søknad.كتبت رسالة طلب جيدة.
Behandlingstiden for søknaden er tre måneder.مدة معالجة الطلب ثلاثة أشهر.

عبارات مفيدة

søknadsfrist آخر موعد للتقديم
sende søknad يتقدّم بطلب
søknad om طلب لـ
jobbsøknad طلب توظيف

من المفيد أن تعرف

søknad مذكّرة: søknad، søknaden، søknader. وحرف d لا يُلفظ: «سوك-نا». وjobbsøknad رسالة تحفيزية تُرسل مع السيرة الذاتية. وsøknad om (oppholdstillatelse، barnehageplass …) تُستعمل للطلبات الرسمية. والفعل søke: søke på en jobb (يتقدّم لوظيفة)، søke om opphold (يطلب الإقامة).

في قاموس Bokmålsordboka

skriv der en søker om noe; det å søke skriftlig sende inn søknad om noe · det er kommet mange søknader på den utlyste stillingen

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0