ordkort

akkurat

наречие

точно, именно; только что

Учить «akkurat» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

helt nøyaktig; også for svært kort tid siden

Примеры

  • Det er akkurat det jeg mener!Именно это я и имею в виду!
  • Han gikk akkurat.Он только что ушёл.
  • Bussen kom akkurat i tide.Автобус пришёл как раз вовремя.
  • Akkurat nå har jeg ikke tid.Прямо сейчас у меня нет времени.
  • Akkurat!Точно!

Полезные сочетания

  • akkurat nå прямо сейчас
  • akkurat som точно как
  • akkurat i tide как раз вовремя
  • ikke akkurat не совсем

Что важно знать

Akkurat — «точно, именно», но также «только что»: Jeg har akkurat spist — я только что поел. Отдельно Akkurat! — «Точно! Вот именно!». Ikke akkurat — вежливое преуменьшение: Det var ikke akkurat billig — не так уж и дёшево.

В словаре Bokmålsordboka

  1. verken mer eller mindre enn; nøyaktig; nettopp akkurat nå · akkurat på minuttet
  2. om tid: for et øyeblikk siden; nettopp han har akkurat gått fra kontoret · flyet har akkurat landet

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0