ordkort

akkurat

adverb

exactly; just (now)

Learn “akkurat” in Ordkort

In simple Norwegian

helt nøyaktig; også for svært kort tid siden

Examples

  • Det er akkurat det jeg mener!That is exactly what I mean!
  • Han gikk akkurat.He has just left.
  • Bussen kom akkurat i tide.The bus came just in time.
  • Akkurat nå har jeg ikke tid.Right now I don’t have time.
  • Akkurat!Exactly!

Useful phrases

  • akkurat nå right now
  • akkurat som just like
  • akkurat i tide just in time
  • ikke akkurat not exactly

Good to know

Akkurat means “exactly” but also “just” for something that has just happened: Jeg har akkurat spist. Said alone, Akkurat! agrees with someone. Ikke akkurat is a polite understatement: Det var ikke akkurat billig — it wasn’t exactly cheap.

In Bokmålsordboka

  1. verken mer eller mindre enn; nøyaktig; nettopp akkurat nå · akkurat på minuttet
  2. om tid: for et øyeblikk siden; nettopp han har akkurat gått fra kontoret · flyet har akkurat landet

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0