veldig

прислівник

дуже

Форми

Чоловічий / жіночий рід	veldig
Середній рід	veldig
Означена форма	veldige
Множина	veldige

Простими словами норвезькою

i høy grad

Приклади

Det er veldig kaldt i dag.Сьогодні дуже холодно.
Tusen takk, det var veldig snilt av deg!Дуже дякую, це дуже мило з твого боку!
Hun snakker veldig godt norsk.Вона дуже добре розмовляє норвезькою.
Jeg liker deg veldig godt.Ти мені дуже подобаєшся.
Filmen var ikke veldig spennende.Фільм був не дуже цікавий.

Корисні сполучення

veldig bra дуже добре
veldig glad i дуже любить
ikke veldig не дуже
veldig mye дуже багато

Що важливо знати

Veldig — звичайне розмовне «дуже»; svært і meget звучать офіційніше. З дієсловом veldig саме не вживають: «дуже подобається» — Jeg liker det veldig godt, а не «liker det veldig». Як прикметник veldig означає «величезний»: en veldig fest.

У словнику Bokmålsordboka

svært stor; mektig, sterk en veldig påkjenning · dyret hadde en veldig kraft
brukt som adverb: i høy grad; svært, særdeles, usedvanlig maten var veldig god · det var veldig snilt sagt

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0