en tanke

noun, masculine

thought, idea

Forms

	Singular	Plural
Indefinite	en tanke	tanker
Definite	tanken	tankene

In simple Norwegian

noe man tenker

Examples

Det var en god tanke.That was a good thought.
Jeg har ofte tanker om hjemlandet.I often think about my home country.
Hun var i egne tanker.She was lost in thought.

Useful phrases

i tankene in one’s thoughts
med tanke på with regard to
tankeløs thoughtless

Good to know

Tanke is masculine: tanke, tanken, tanker. Med tanke på — “considering, with regard to” — is common in official texts. The verb is tenke. Don’t confuse it with en tank (fuel tank) or tanke (to fill fuel).

In Bokmålsordboka

det å tenke; tankevirksomhet klarne tankene · komme i dype tanker
noe man tenker på; forestilling i bevisstheten ha flere tanker i hodet samtidig · det var en fornuftig tanke
måte å tenke om noe på; oppfatning, idé, ide, formening tenke gamle tanker · hvem har satt deg på den tanken?
evne til tenking; forstand, intelligens den menneskelige tanke · tankens begrensninger
plan, hensikt ha tanker om å legge opp · selv om det ble en fiasko, var tanken god

Fixed expressions

med tanke på – når det gjelder
en tanke – lite grann; en smule
falle i tanker – være åndsfraværende
få ut av tankene – slutte å tenke på noe eller noen

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0