en tanke

существительное, мужской род

мысль

Формы

	Единственное число	Множественное число
Неопределённая форма	en tanke	tanker
Определённая форма	tanken	tankene

Простыми словами по-норвежски

noe man tenker

Примеры

Det var en god tanke.Хорошая мысль.
Jeg har ofte tanker om hjemlandet.Я часто думаю о родине.
Hun var i egne tanker.Она погрузилась в свои мысли.

Полезные сочетания

i tankene в мыслях
med tanke på с учётом
tankeløs бездумный

Что важно знать

Tanke — мужского рода: tanke, tanken, tanker. Med tanke på — «с учётом, принимая во внимание» — часто в официальных текстах. Глагол — tenke. Не путайте с tanke — «заправиться» (бензином).

В словаре Bokmålsordboka

det å tenke; tankevirksomhet klarne tankene · komme i dype tanker
noe man tenker på; forestilling i bevisstheten ha flere tanker i hodet samtidig · det var en fornuftig tanke
måte å tenke om noe på; oppfatning, idé, ide, formening tenke gamle tanker · hvem har satt deg på den tanken?
evne til tenking; forstand, intelligens den menneskelige tanke · tankens begrensninger
plan, hensikt ha tanker om å legge opp · selv om det ble en fiasko, var tanken god

Устойчивые выражения

med tanke på – når det gjelder
en tanke – lite grann; en smule
falle i tanker – være åndsfraværende
få ut av tankene – slutte å tenke på noe eller noen

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0