ei/en frihet
іменник, жіночий рід, чоловічий рід
свобода
Вчити «frihet» в OrdkortФорми
| Однина | Множина | |
|---|---|---|
| Неозначена форма | ei/en frihet | friheter |
| Означена форма | friheta / friheten | frihetene |
Простими словами норвезькою
det å være fri og kunne bestemme selv
Приклади
- Ytringsfrihet er viktig i et demokrati.Свобода слова важлива в демократії.
- Han satte pris på friheten i Norge.Він цінував свободу в Норвегії.
- Barna har mye frihet her.Діти тут мають багато свободи.
Корисні сполучення
- ytringsfrihet свобода слова
- religionsfrihet свобода віросповідання
- frihet under ansvar свобода з відповідальністю
Що важливо знати
Frihet — жіночого або чоловічого роду: friheten/friheta. Ytringsfrihet і religionsfrihet — основні права за Конституцією Норвегії, про них говорять на курсі samfunnskunnskap. Frihet under ansvar — «свобода з відповідальністю» — описує норвезький стиль у школі й на роботі.
У словнику Bokmålsordboka
- det å ha rett og mulighet til å handle, uttale seg og tenke som en ønsker, uten tvang eller restriksjoner ha sin fulle frihet · frihet under ansvar
- suverenitet, selvstyre, sjølstyre; jf. frihetsdag og frihetskamp kjempe for landets frihet · de gav sitt liv for Europas frihet og demokrati
- det å ikke være i fangenskap; anledning til å ferdes fritt et liv i frihet · i ti år arbeidet hun for sin manns frihet
- det å være uten; det å slippe frihet fra tortur · frihet fra konvensjoner
Сталі вирази
- ta seg [friheter|den frihet] – tillate seg å gjøre noe som bryter med konvensjonelle mønstre; være for dristig
Складні слова
bevegelsesfrihet, handlefrihet, religionsfrihet, ytringsfrihet, ansvarsfrihet
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0