hei
вигук
привіт, вітаю
Вчити «hei» в OrdkortПростими словами норвезькою
en vanlig hilsen når man møter noen
Приклади
- Hei! Hvordan går det?Привіт! Як справи?
- Hei, jeg heter Olena.Вітаю, мене звати Олена.
- Hei hei!Бувай! / Привітик!
- Hei alle sammen!Усім привіт!
- Hun sa hei og gikk videre.Вона привіталася й пішла далі.
- Hei! Lenge siden sist!Привіт! Давно не бачилися!
- Si hei til moren din fra meg!Передай привіт мамі!
Корисні сполучення
- hei hei бувай
- hei på deg привіт тобі
- hei alle sammen усім привіт
- si hei til передати привіт
Що важливо знати
Hei — універсальне норвезьке привітання: з друзями, колегами, лікарем і в листах, де Hei Kari, … — нормальний початок навіть для незнайомих. Подвоєне hei hei часто означає «бувай». Hallo кажуть переважно телефоном. «До побачення» по-простому — hadet.
У словнику Bokmålsordboka
- brukt som tilrop eller hilsen hei, kom hit! · hei på deg!
- brukt som følelsesutbrudd, særlig ved lystighet, overraskelse, fart eller lignende hei og hopp! · hei og hå, nå skal det bli liv!
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0