ordkort

ja

вигук

так

Вчити «ja» в Ordkort

Простими словами норвезькою

ordet vi bruker for å svare bekreftende

Приклади

  • Liker du kaffe? – Ja, veldig!Ти любиш каву? — Так, дуже!
  • Ja takk!Так, будь ласка!
  • Ja, vi elsker dette landet.Так, ми любимо цю країну.

Корисні сполучення

  • ja takk так, дякую
  • ja vel ну гаразд
  • si ja погодитися

Що важливо знати

На питання з ikke відповідають jo, а не ja: Kommer du ikke? — Jo! (Ти не прийдеш? — Прийду!). Норвежці часто кажуть «ja» на вдиху — короткий звук, схожий на зітхання; це просто «так».

У словнику Bokmålsordboka

  1. brukt som samtykkende eller bekreftende svarord kommer du? Ja · ja takk
  2. brukt ved bekreftelse på noe en selv sier løgn, ja det er ordet · ja, så menn skal vi det
  3. brukt sist i setning for å understreke et utsagn riktig, ja! · var det du som gjorde det? Det var jeg, ja
  4. brukt for å uttrykke tvil ja, hvem vet · ja, måtte du egentlig det?
  5. brukt når en (utålmodig) innrømmer noe eller går med på noe ja da, ja da, som du vil · nå ja, la gå da

Сталі вирази

  • si ja og amen – være (veldig) enig i, gå med på noe
  • si ja og ha – ikke (ville) gi noe tydelig svar; jf. jaha
  • takke ja – ta imot

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0