en gutt
іменник, чоловічий рід
хлопчик, хлопець
Вчити «gutt» в OrdkortФорми
| Однина | Множина | |
|---|---|---|
| Неозначена форма | en gutt | gutter |
| Означена форма | gutten | guttene |
Простими словами норвезькою
et barn eller en ung mann
Приклади
- Gutten er syv år.Хлопчикові сім років.
- Guttene leker i snøen.Хлопчики граються в снігу.
- Han er en snill gutt.Він добрий хлопчик.
Корисні сполучення
- gutter og jenter хлопчики й дівчатка
- guttunge хлопчина
- guttenavn чоловіче ім’я
Що важливо знати
Gutt — чоловічого роду: gutt, gutten, gutter, guttene. Так кажуть про хлопчиків і юнаків; дорослий — mann. Gutta — розмовне «хлопці»: Jeg skal ut med gutta — я йду гуляти з хлопцями.
У словнику Bokmålsordboka
- barn av hankjønn få en gutt · gutter og jenter
- ung mann; mann, kar; mann som er del av et fellesskap han er bare gutten ennå
Сталі вирази
- gutten i seg – det barnlige, gutteaktige
- guttene på skauen – (oftest i den uoffisielle formen gutta på skauen); brukt om den norske motstandsbevegelsen (som lå i dekning i skogsområder) under andre verdenskrig
- guttene på gulvet – (ofte i den uoffisielle formen gutta på gølvet); de som arbeider på grunnplan i fabrikk eller annen arbeidsplass
- de gamle guttene – (oftest i den uoffisielle formen de gamle gutta); veteran, gamlegutt
- det er gutt det – det er en grepa kar
Складні слова
gårdsgutt, gardsgutt, tjenestegutt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0