å bestemme

глагол

решать

Формы

Инфинитив	å bestemme
Настоящее время	bestemmer
Прошедшее время	bestemte
Перфект	har bestemt
Повелительное наклонение	bestem!
Пассив	bestemmes

Простыми словами по-норвежски

å velge hva som skal skje

Примеры

Vi har bestemt oss for å flytte.Мы решили переехать.
Hvem bestemmer her?Кто здесь главный?
Det er du som bestemmer.Решать тебе.
Vi må bestemme oss i dag.Нам нужно решить сегодня.

Полезные сочетания

bestemme seg for решиться на
bestemt определённый; твёрдый
bestemmelse решение, положение

Что важно знать

О личном решении говорят bestemme seg (for): Jeg har bestemt meg — я решил. Bestemme без seg — «распоряжаться, быть главным». Bestemt — ещё и грамматический термин «определённый»: bestemt form. Прошедшее — bestemte.

В словаре Bokmålsordboka

treffe avgjørelse om, avgjøre; fastsette bestemme tidspunktet for et møte · her er det jeg som bestemmer
brukt som adjektiv: avgjørende virke bestemmende på noe · være bestemmende for noe
konstatere, fastslå, presisere bestemme et skips posisjon · bestemme en plante

Устойчивые выражения

bestemme seg – treffe en beslutning, avgjøre, lande på

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0