en sjø

существительное, мужской род

море; озеро

Формы

	Единственное число	Множественное число
Неопределённая форма	en sjø	sjøer
Определённая форма	sjøen	sjøene

Простыми словами по-норвежски

et stort område med vann; også en innsjø

Примеры

Huset ligger ved sjøen.Дом стоит у моря.
Vi badet i sjøen i går.Вчера мы купались в море.
Han har jobbet på sjøen i mange år.Он много лет работал в море.

Полезные сочетания

ved sjøen у моря
til sjøs в море, на море
innsjø озеро

Что важно знать

Sjø — мужского рода: sjø, sjøen, sjøer. Это и море у побережья, и (особенно в сложных словах) озеро: Mjøsa er Norges største innsjø. В til sjøs сохранилось старое окончание. Sj произносится как «ш».

В словаре Bokmålsordboka

(del av) det sammenhengende saltvannsområdet på jorden, hav(område) feriere ved sjøen · være på sjøen
innsjø, vann, vatn i Norge er det rundt 250 000 sjøer og vann
sjøvann, sjøvatn skuta tok inn sjø · lukte sjø
opprørt, urolig vann, bølge høy sjø · sjøene slo over båten

Устойчивые выражения

dra til sjøs – bli sjømann
gå på sjøen – drukne seg
kaste på sjøen – kvitte seg med ved å kaste i havet; forkaste, vrake

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0