første

прилагательное

первый

Формы

Мужской / женский род	første
Средний род	første
Определённая форма	første
Множественное число	første

Простыми словами по-норвежски

nummer én i rekkefølge

Примеры

Det er første gang jeg er i Norge.Я впервые в Норвегии.
Vi bor i første etasje.Мы живём на первом этаже.
Den første dagen var vanskelig.Первый день был трудным.

Полезные сочетания

for første gang впервые
først og fremst прежде всего
i første omgang для начала, пока

Что важно знать

Første не изменяется: første gang, den første dagen, de første ukene. Наречие — først («сначала», «только»): Først nå forstår jeg — только теперь я понимаю. Første etasje в Норвегии — это первый этаж, как в России.

В словаре Bokmålsordboka

som er nummer én i en rekkefølge; ordenstall til én (1.) Elisabet den første · første kapittel
fremst, best, viktigst være i første rekke · reise på første klasse

Устойчивые выражения

aller første – før alt annet (i en rekkefølge)
med det første – i nærmeste framtid
første og beste – som er det første en finner uten hensyn til kvalitet

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0