ordkort

vanlig

adjective

usual, common, ordinary

Learn “vanlig” in Ordkort

Forms

Masculine / femininevanlig
Neutervanlig
Definitevanlige
Pluralvanlige
Comparativevanligere
Superlativevanligst
Superlative, definitevanligste

In simple Norwegian

som skjer ofte eller er som det pleier

Examples

  • Det er vanlig å spise middag tidlig i Norge.It is usual to eat dinner early in Norway.
  • Som vanlig kom han for sent.As usual, he came late.
  • Det var en helt vanlig dag.It was a completely ordinary day.

Useful phrases

  • som vanlig as usual
  • vanligvis usually
  • uvanlig unusual

Good to know

Vanlig has no -t in the neuter (et vanlig hus). Vanligvis means “usually”: Vanligvis tar jeg bussen. Like viktig, the g is silent: “vanli”.

In Bokmålsordboka

  1. som ofte skjer eller forekommer sinne er en vanlig reaksjon hos sørgende · det er blitt et vanligere syn de siste årene
  2. som er mest brukt eller oftest fins; alminnelig vanlige folk · vanlig bjørk
  3. som er etter vanen eller sedvanen vi kjørte den vanlige veien · jeg gikk hjem til vanlig tid

Fixed expressions

  • vanlig flertall – mer enn halvparten av stemmene ved en avstemning; alminnelig flertall
  • til vanlig – som i de fleste tilfeller; vanligvis

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0