et sted
rzeczownik, rodzaj nijaki
miejsce
Ucz się „sted” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | et sted | steder |
| Forma określona | stedet | stedene |
Prostymi słowami po norwesku
et område, en plass der noe er eller skjer
Przykłady
- Dette er et fint sted å bo.To dobre miejsce do życia.
- Vi møtes på samme sted som i går.Spotykamy się w tym samym miejscu co wczoraj.
- Jeg har ikke vært noe sted i sommer.Tego lata nigdzie nie byłem.
Przydatne zwroty
- i stedet for zamiast
- noe sted gdziekolwiek, nigdzie
- finne sted odbywać się
Warto wiedzieć
Sted jest nijakie: et sted, stedet, steder, stedene. I stedet for — zamiast — jest bardzo częste: Jeg tar te i stedet for kaffe. Plass znaczy prawie to samo i często oznacza miejsce siedzące albo przestrzeń.
W słowniku Bokmålsordboka
- avgrenset geografisk område; flekk, plass finne et egnet sted til leirplass · bestemme tid og sted for et møte
- mindre, avgrenset del av noe større smøre salve på det ømme stedet · det var feil flere steder i teksten
- omgivelser, område; miljø; by, bygd, strøk; eiendom, bygning, hus familien har et vakkert sted · reise fra sted til sted
Stałe wyrażenia
- et visst sted – do, toalett; helvete
- samme sted – henvisning til et sted i en tekst som er nevnt tidligere; forkortet sst.
- finne sted – foregå
- i noens sted – i samme stilling eller situasjon som en annen person er i
- til stede – som er på den gjeldende plassen; som foreligger eller eksisterer i en sammenheng
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0