et sted

существительное, средний род

место

Формы

	Единственное число	Множественное число
Неопределённая форма	et sted	steder
Определённая форма	stedet	stedene

Простыми словами по-норвежски

et område, en plass der noe er eller skjer

Примеры

Dette er et fint sted å bo.Это хорошее место для жизни.
Vi møtes på samme sted som i går.Встречаемся там же, где вчера.
Jeg har ikke vært noe sted i sommer.Этим летом я никуда не ездил.

Полезные сочетания

i stedet for вместо
noe sted где-нибудь
finne sted состояться

Что важно знать

Sted — среднего рода: et sted, stedet, steder, stedene. I stedet for — «вместо» — очень частое выражение: Jeg tar te i stedet for kaffe. Plass значит почти то же, но чаще о свободном месте или пространстве.

В словаре Bokmålsordboka

avgrenset geografisk område; flekk, plass finne et egnet sted til leirplass · bestemme tid og sted for et møte
mindre, avgrenset del av noe større smøre salve på det ømme stedet · det var feil flere steder i teksten
omgivelser, område; miljø; by, bygd, strøk; eiendom, bygning, hus familien har et vakkert sted · reise fra sted til sted

Устойчивые выражения

et visst sted – do, toalett; helvete
samme sted – henvisning til et sted i en tekst som er nevnt tidligere; forkortet sst.
finne sted – foregå
i noens sted – i samme stilling eller situasjon som en annen person er i
til stede – som er på den gjeldende plassen; som foreligger eller eksisterer i en sammenheng

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0