ei/en nyhet
rzeczownik, rodzaj żeński, rodzaj męski
wiadomość, nowina
Ucz się „nyhet” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | ei/en nyhet | nyheter |
| Forma określona | nyheta / nyheten | nyhetene |
Prostymi słowami po norwesku
noe nytt man får vite; i flertall også nyhetssendingen
Przykłady
- Har du hørt nyheten?Słyszałeś nowinę?
- Jeg ser på nyhetene hver kveld.Co wieczór oglądam wiadomości.
- Det var en god nyhet!To dobra wiadomość!
Przydatne zwroty
- gode nyheter dobre wiadomości
- nyhetene wiadomości (dziennik)
- siste nytt najnowsze wiadomości
Warto wiedzieć
Nyhet jest policzalne: en nyhet, to nyheter. Nyhetene z rodzajnikiem to serwis informacyjny w telewizji albo radiu. NRK ma strony z prostymi wiadomościami dla uczących się norweskiego.
W słowniku Bokmålsordboka
- hendelse som gjøres kjent for første gang; nytt han ville fortelle henne den gode nyheten selv · avisene bringer de triste nyhetene i dag
- noe som er nytt stolen er en nyhet i møbelbransjen
Stałe wyrażenia
- falsk nyhet – sak som blir presentert som en nyhet, men som ikke har grunnlag i faktiske forhold
- ha nyhetens interesse – være interessant fordi det er nytt
- gårsdagens nyheter – noe som ikke lenger er interessant eller viktig
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0