ordkort

ei/en historie

rzeczownik, rodzaj żeński, rodzaj męski

historia; opowieść

Ucz się „historie” w Ordkort

Formy

Liczba pojedynczaLiczba mnoga
Forma nieokreślonaei/en historiehistorier
Forma określonahistoria / historienhistoriene

Prostymi słowami po norwesku

det som har skjedd før; også en fortelling

Przykłady

  • Norges historie er spennende.Historia Norwegii jest fascynująca.
  • Fortell en historie!Opowiedz jakąś historię!
  • Hun studerer historie.Ona studiuje historię.

Przydatne zwroty

  • fortelle en historie opowiedzieć historię
  • godnatthistorie bajka na dobranoc
  • historisk historyczny

Warto wiedzieć

Tak jak polska „historia”, historie znaczy i dzieje, i opowieść: Det er en lang historie. Jest rodzaju męskiego: historie, historien, historier. Akcent pada na drugą sylabę: hi-STO-rie.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. utviklingsgang i tid uten nærmere avgrensning jordens historie · menneskehetens historie
  2. (vitenskapen om) menneskenes kulturutvikling eller en avgrenset del av den landene i Midtøsten har en svært gammel historie · være godt inne i Norges eldste historie
  3. livsløp, skjebne vi fikk høre hele hennes historie
  4. verk, (lære)bok i historie skrive Norges historie fra 1814 til 1905
  5. skolefag, studium med historie som emne ha tre timer historie i uka · studere historie

Stałe wyrażenia

  • skape historie – utrett noe som vil huskes for ettertiden; skrive historie
  • historiens skraphaug – sted for feilslått ideologi eller politikk fra tidligere tider
  • være historie – ikke finnes lenger; være forbi, foreldet eller gammeldags
  • skrive historie – utrette noe som vil huskes for ettertiden; skape historie
  • historiens dom – ettertidens vurdering

Wyrazy złożone

bibelhistorie, litteraturhistorie, lokalhistorie, middelalderhistorie, slektshistorie, språkhistorie, verdenshistorie, magehistorie, mavehistorie

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0