en/ei natt
rzeczownik, rodzaj męski, rodzaj żeński
noc
Ucz się „natt” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | en/ei natt | netter |
| Forma określona | natten / natta | nettene |
Prostymi słowami po norwesku
tiden da det er mørkt og folk sover
Przykłady
- God natt!Dobranoc!
- Jeg sov dårlig i natt.Źle spałem tej nocy.
- Om sommeren er nettene lyse i Nord-Norge.Latem w północnej Norwegii noce są jasne.
Przydatne zwroty
- i natt tej nocy (dziś w nocy; minionej nocy)
- om natta w nocy
- midnattssol słońce polarne
Warto wiedzieć
Natt ma nieregularną liczbę mnogą netter: natt, natta/natten, netter, nettene. I natt może znaczyć i nadchodzącą noc, i tę, która właśnie minęła — decyduje kontekst. Na północ od koła podbiegunowego latem słońce nie zachodzi: midnattssol.
W słowniku Bokmålsordboka
- del av døgnet da det er mørkt natta faller på · klokka tre i natt
- brukt i hilsen før leggetid god natt! · si god natt, og så må du legge deg
- arbeidstid om natta han skal jobbe natt den neste uka
Stałe wyrażenia
- ved natt – om natta, ved nattestid
- natt og dag – døgnet rundt; hele tiden
- gjøre natt til dag – arbeide eller være oppe om natta
- til natta – førstkommende natt
- i natt – nå i natt, natt til i dag eller natt til i morgen
Wyrazy złożone
frostnatt, lørdagsnatt, tropenatt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0