ordkort

en hund

noun, masculine

dog

Learn “hund” in Ordkort

Forms

SingularPlural
Indefiniteen hundhunder
Definitehundenhundene

In simple Norwegian

et husdyr som bjeffer og ofte holdes som kjæledyr

Examples

  • Vi har en hund som heter Bamse.We have a dog called Bamse.
  • Jeg går tur med hunden hver morgen.I walk the dog every morning.
  • Hunden bjeffer.The dog is barking.

Useful phrases

  • gå tur med hunden to walk the dog
  • hundepasser dog sitter
  • båndtvang leash law

Good to know

Hund is masculine: hund, hunden, hunder. From 1 April to 20 August dogs must be kept on a leash in most of Norway (båndtvang), to protect wildlife and livestock. The d is silent: “hun”.

In Bokmålsordboka

  1. husdyr (som fins i ulik størrelse, farge, fasong og atferd) som holdes som kjæledyr eller bruksdyr, som er lett å dressere og som kan brukes til jakt eller andre oppgaver; Canis familiaris en bjeffende hund · gå tur med hunden
  2. brutal eller foraktelig person, også brukt som skjellsord din feige hund!
  3. brukt som kraftuttrykk: pokker, fanden fy hunden for et vær! · hunden ta det!
  4. brukt i navn på stjernebilde som kan minne om en hund Store hund · Lille hund

Fixed expressions

  • der ligger hunden begravet – dette er den egentlige grunnen; dette er forklaringen
  • en hund etter – svært lysten på; gal etter
  • en vittig hund – en vittig, morsom person
  • gale hunder får revet skinn – den som er uvøren, får svi for det
  • gå i hundene – gå til grunne, forkomme

Compounds

buhund, elghund, fuglehund, politihund, trekkhund

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0