ordkort

en hund

اسم، مذكّر

كلب

تعلّم «hund» في Ordkort

الصيغ

المفردالجمع
النكرةen hundhunder
المعرفةhundenhundene

بنرويجية بسيطة

et husdyr som bjeffer og ofte holdes som kjæledyr

أمثلة

  • Vi har en hund som heter Bamse.عندنا كلب اسمه بامسه.
  • Jeg går tur med hunden hver morgen.أنزّه الكلب كل صباح.
  • Hunden bjeffer.الكلب ينبح.

عبارات مفيدة

  • gå tur med hunden ينزّه الكلب
  • hundepasser جليس كلاب
  • båndtvang إلزامية ربط الكلاب

من المفيد أن تعرف

hund مذكّرة: hund، hunden، hunder. ومن 1 أبريل إلى 20 أغسطس يجب ربط الكلاب بمقود في معظم أنحاء النرويج (båndtvang)، لحماية الحيوانات البرية والمواشي. وحرف d لا يُلفظ: «هون». والكلاب في النرويج تدخل البيوت وتُعامل كفرد من العائلة.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. husdyr (som fins i ulik størrelse, farge, fasong og atferd) som holdes som kjæledyr eller bruksdyr, som er lett å dressere og som kan brukes til jakt eller andre oppgaver; Canis familiaris en bjeffende hund · gå tur med hunden
  2. brutal eller foraktelig person, også brukt som skjellsord din feige hund!
  3. brukt som kraftuttrykk: pokker, fanden fy hunden for et vær! · hunden ta det!
  4. brukt i navn på stjernebilde som kan minne om en hund Store hund · Lille hund

تعابير ثابتة

  • der ligger hunden begravet – dette er den egentlige grunnen; dette er forklaringen
  • en hund etter – svært lysten på; gal etter
  • en vittig hund – en vittig, morsom person
  • gale hunder får revet skinn – den som er uvøren, får svi for det
  • gå i hundene – gå til grunne, forkomme

كلمات مركّبة

buhund, elghund, fuglehund, politihund, trekkhund

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0