den
pronoun
it; that; the (before an adjective)
Learn “den” in OrdkortIn simple Norwegian
et pronomen for et hankjønns- eller hunkjønnsord, og artikkel foran et adjektiv
Examples
- Hvor er nøkkelen? Den ligger på bordet.Where is the key? It is on the table.
- Den store bilen er min.The big car is mine.
- Jeg kjøpte den i går.I bought it yesterday.
- Den dagen glemmer jeg aldri.I will never forget that day.
- Liker du filmen? Ja, den er bra.Do you like the film? Yes, it is good.
Useful phrases
- den gangen that time
- den samme the same
- den andre the other one
- den ene … den andre one … the other
Good to know
Den replaces any en- or ei-noun, whether a person or a thing: bilen → den, boka → den. Before an adjective it works as an article, and then the noun takes its ending too — den store bilen (literally “the big car-the”). This “double definiteness” has no parallel in English.
In Bokmålsordboka
- jf. han, hun, det, de; 3. pers ent f og mask den som lever, får se · moralen og dens voktere
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0