en båt

noun, masculine

boat

Forms

	Singular	Plural
Indefinite	en båt	båter
Definite	båten	båtene

In simple Norwegian

et fartøy som flyter på vannet

Examples

Vi tok båten over fjorden.We took the boat across the fjord.
Faren hennes har en liten båt.Her father has a small boat.
Båten går hver time.The boat leaves every hour.

Useful phrases

med båt by boat
hurtigbåt express boat
sitte i samme båt to be in the same boat

Good to know

Båt is masculine: båt, båten, båter, båtene. In coastal Norway, boats and ferries (ferje) are part of public transport; hurtigbåt is a fast passenger boat. Sitte i samme båt is the same idiom as in English.

In Bokmålsordboka

liten farkost til å ro eller drive fram med seil eller motor ro en båt · gå om bord i båten
fartøy, skip ta båten til byen · få seg hyre på en båt
noe som i formen ligner på en båt skjære tomaten i båter

Fixed expressions

sitte stille i båten – unngå å tiltrekke seg oppmerksomhet
i samme båt – i samme (utrygge) situasjon
så vidt båten bærer – så vidt en greier seg
gi på båten – la noe fare; gi opp

Compounds

lettbåt, livbåt, lystbåt, motorbåt, robåt, seilbåt, seglbåt, fiskebåt, lastebåt

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0