å føle
verb
to feel
Learn “føle” in OrdkortForms
| Infinitive | å føle |
|---|---|
| Present | føler |
| Past | følte |
| Present perfect | har følt |
| Imperative | føl! |
| Passive | føles |
In simple Norwegian
å merke noe med kroppen eller sinnet
Examples
- Hvordan føler du deg?How do you feel?
- Jeg føler meg hjemme her.I feel at home here.
- Han følte seg ensom.He felt lonely.
Useful phrases
- føle seg to feel (well, ill…)
- føle for to feel like
- følelse feeling
Good to know
Føle seg + adjective describes how you feel: føle seg bra, føle seg syk. Without seg, føle means to sense something: Jeg føler smerte. Kjenne is often used the same way in speech. Past: følte, har følt.
In Bokmålsordboka
- undersøke ved berøring; kjenne føle varsomt over såret · han følte med hånden under benken
- merke med sansene; kjenne (på), sanse solstrålene føles varme og gode mot huden · føle smerte
- merke i sinnet; oppleve i sitt indre føle seg snytt · føle seg ensom
Fixed expressions
- til å ta og føle på – håndgripelig, konkret; tydelig, opplagt
- føle seg fram – prøve seg fram; famle seg framover
- føle på kroppen – oppleve direkte, i praksis
- føle med – ha medfølelse med (noen)
- føle for – ha lyst til
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0