å bestemme
verb
to decide
Learn “bestemme” in OrdkortForms
| Infinitive | å bestemme |
|---|---|
| Present | bestemmer |
| Past | bestemte |
| Present perfect | har bestemt |
| Imperative | bestem! |
| Passive | bestemmes |
In simple Norwegian
å velge hva som skal skje
Examples
- Vi har bestemt oss for å flytte.We have decided to move.
- Hvem bestemmer her?Who is in charge here?
- Det er du som bestemmer.It’s up to you.
- Vi må bestemme oss i dag.We have to decide today.
Useful phrases
- bestemme seg for to decide on
- bestemt definite; firm
- bestemmelse decision, rule
Good to know
For a personal decision, Norwegians say bestemme seg (for): Jeg har bestemt meg. Bestemme without seg means to have the power to decide. Bestemt is also the grammar term “definite”: bestemt form. Past: bestemte, har bestemt.
In Bokmålsordboka
- treffe avgjørelse om, avgjøre; fastsette bestemme tidspunktet for et møte · her er det jeg som bestemmer
- brukt som adjektiv: avgjørende virke bestemmende på noe · være bestemmende for noe
- konstatere, fastslå, presisere bestemme et skips posisjon · bestemme en plante
Fixed expressions
- bestemme seg – treffe en beslutning, avgjøre, lande på
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0