ordkort

et tog

اسم، محايد

قطار؛ موكب

تعلّم «tog» في Ordkort

الصيغ

المفردالجمع
النكرةet togtog
المعرفةtogettoga / togene

بنرويجية بسيطة

et kjøretøy på skinner med flere vogner; også en rekke mennesker som går sammen

أمثلة

  • Toget til Bergen går klokka åtte.ينطلق القطار إلى برغن في الساعة الثامنة.
  • Vi tok toget til flyplassen.ركبنا القطار إلى المطار.
  • Barnetoget går på 17. mai.يسير موكب الأطفال في 17 مايو.

عبارات مفيدة

  • ta toget يركب القطار
  • barnetog موكب الأطفال
  • togstasjon محطة القطار

من المفيد أن تعرف

tog محايد لا يتغيّر في الجمع: et tog، to tog؛ toget، togene. وفي 17 مايو، يوم الدستور النرويجي، في كل مدينة barnetog — موكب للأطفال يحملون فيه الأعلام. وtog هي أيضًا ماضي الفعل tie (يسكت).

في قاموس Bokmålsordboka

  1. følge av personer som går eller reiser i en viss retning med en bestemt hensikt studentene gikk i tog til Stortinget
  2. transportmiddel av sammenkoplede jernbanevogner (trukket av et lokomotiv) ta toget · når går toget ditt?

تعابير ثابتة

  • toget har gått – det er for sent
  • det går flere tog – det kommer flere sjanser

كلمات مركّبة

demonstrasjonstog, inntog, fakkeltog, korstog, syttendemaitog, 17. mai-tog, triumftog, lokaltog, godstog

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0