en vei
существительное, мужской род
дорога, путь
Учить «vei» в OrdkortФормы
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Неопределённая форма | en vei | veier |
| Определённая форма | veien | veiene |
Простыми словами по-норвежски
en strekning man kan gå eller kjøre på; også måten å komme fram på
Примеры
- Kan du vise meg veien til stasjonen?Покажете дорогу к вокзалу?
- Veien er stengt på grunn av snø.Дорога закрыта из-за снега.
- Jeg er på vei hjem.Я иду домой.
Полезные сочетания
- på vei по пути, в пути
- i veien мешать, на пути
- hva er i veien? что случилось?
Что важно знать
Vei — мужского рода (вариант написания — veg): vei, veien, veier, veiene. Hva er i veien? — «что случилось?». В адресах vei часто входит в название улицы: Kirkeveien 12.
В словаре Bokmålsordboka
- (bearbeidet) smal strekning i landskapet der en kan gå, sykle og kjøre; ferdselsåre; forkortet v. utbedre veien · anlegge ny vei
- kjørebane, til forskjell fra fortau, veiskulder eller lignende gå ut i veien · sauene går midt i veien
- laget eller ryddet åpning eller passasje hun brøytet seg vei gjennom folkemengden · løvetannen sprenger seg vei gjennom asfalten
- rute eller strekning fra et sted til et annet; retning, lei en gate med trafikk begge veier · legge veien om butikken
- lengde, strekning; avstand ha lang vei til skolen · den korteste veien mellom to punkter er en rett linje
Устойчивые выражения
- veis ende – slutten, målet
- bare tiden og veien – ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
- gå veien – gå slik en ønsker det skal gå; lykkes
- ikke komme noen vei – ikke ha framgang
- alle veier fører til Rom – det fins mange måter å nå et mål på
Сложные слова
gangvei, gangveg, helårsvei, heilårsveg, heilårsvei, helårsveg, motorvei, motorveg, riksvei, riksveg, turvei, turveg, hjemvei, heimveg, heimvei, hjemveg, skolevei, skoleveg
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0