ordkort

svak

صفة

ضعيف

تعلّم «svak» في Ordkort

الصيغ

المذكّر / المؤنّثsvak
المحايدsvakt
المعرفةsvake
الجمعsvake
صيغة المقارنةsvakere
صيغة التفضيلsvakest
صيغة التفضيل، معرفةsvakeste

بنرويجية بسيطة

som ikke har mye kraft

أمثلة

  • Jeg føler meg svak etter sykdommen.أشعر بالضعف بعد المرض.
  • Kaffen er for svak.القهوة خفيفة جدًا.
  • Matte er mitt svake fag.الرياضيات نقطة ضعفي.

عبارات مفيدة

  • svak punkt نقطة ضعف
  • ha en svakhet for عنده ضعف تجاه
  • svakere أضعف

من المفيد أن تعرف

svak تُقارن بانتظام: svak – svakere – svakest. والاسم svakhet (ضعف). وha en svakhet for — يضعف أمام شيء: Jeg har en svakhet for sjokolade — أضعف أمام الشوكولاتة.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. som har liten styrke; veik, vek, kraftløs, kraftlaus ha svake muskler · han er fysisk svakere enn de andre guttene
  2. som tåler lite; sykelig, skrøpelig ha svake nerver · han er svak etter operasjonen
  3. som har liten innvirkning eller kraft en svak protest · svak motstand
  4. som har liten makt eller autoritet en svak ledelse
  5. som en nesten ikke legger merke til kjenne en svak lukt · høre en svak lyd

تعابير ثابتة

  • svak side – feil, mangel
  • det svake kjønn – utdatert betegnelse for kvinner
  • være svak for – gjerne ville ha; ikke kunne motstå
  • svake substantiv – substantiv som ender på trykksvak vokal; til forskjell fra sterke substantiv
  • svake verb – verb som får bøyingsendelse i preteritum; til forskjell fra sterke verb

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0