å prøve
فعل
يحاول، يجرّب؛ اختبار
تعلّم «prøve» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å prøve |
|---|---|
| المضارع | prøver |
| الماضي | prøvde |
| الماضي التام | har prøvd |
| الأمر | prøv! |
| المبني للمجهول | prøves |
بنرويجية بسيطة
å gjøre et forsøk; også en test på skolen
أمثلة
- Prøv igjen!حاول مرة أخرى!
- Kan jeg prøve jakken?هل يمكنني أن أجرّب السترة؟
- Vi har prøve i matte i morgen.عندنا اختبار في الرياضيات غدًا.
عبارات مفيدة
- prøve å يحاول أن
- prøve på يجرّب (ملابس)
- på prøve تحت الاختبار، فترة تجريبية
من المفيد أن تعرف
prøve تجمع محاولة فعل شيء (prøve å forstå)، وتذوّق الطعام، وتجريب الملابس. وكاسم، en prøve اختبار أو عيّنة: blodprøve (تحليل دم)، norskprøve — اختبار اللغة النرويجية المطلوب للإقامة والجنسية. والماضي prøvde، har prøvd.
في قاموس Bokmålsordboka
- granske noe, for eksempel for å finne ut hvilke egenskaper det har; undersøke, kontrollere, teste de prøvde stoffets motstandsdyktighet mot kjemikalier · hun har prøvd en ny bil
- øve inn; framføre på prøve teateret prøver nå på en ny komedie
- gjøre et forsøk på; forsøke jeg prøvde å komme tidsnok · vi får prøve om vi ikke kan finne en utvei
- (la noen) møte motgang eller lignende; jf. prøvet hun har fått prøve litt av hvert
تعابير ثابتة
- prøve ut – teste
- prøve noe på – ta på seg noe for å se om det passer
- prøve krefter – finne ut hvem som er sterkest
- prøve lykken – gjøre et forsøk i håp om å lykkes; gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig
- prøve seg på noen – nærme seg noen for å forsøke å oppnå (romantisk eller seksuell) kontakt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0