å prøve
verb
to try; test
Learn “prøve” in OrdkortForms
| Infinitive | å prøve |
|---|---|
| Present | prøver |
| Past | prøvde |
| Present perfect | har prøvd |
| Imperative | prøv! |
| Passive | prøves |
In simple Norwegian
å gjøre et forsøk; også en test på skolen
Examples
- Prøv igjen!Try again!
- Kan jeg prøve jakken?Can I try on the jacket?
- Vi har prøve i matte i morgen.We have a maths test tomorrow.
Useful phrases
- prøve å to try to
- prøve på to try on (clothes)
- på prøve on probation, on trial
Good to know
Prøve covers trying to do something (prøve å forstå), trying food and trying on clothes. As a noun, en prøve is a test or a sample: blodprøve, norskprøve — the Norwegian language test for residence and citizenship. Past: prøvde, har prøvd.
In Bokmålsordboka
- granske noe, for eksempel for å finne ut hvilke egenskaper det har; undersøke, kontrollere, teste de prøvde stoffets motstandsdyktighet mot kjemikalier · hun har prøvd en ny bil
- øve inn; framføre på prøve teateret prøver nå på en ny komedie
- gjøre et forsøk på; forsøke jeg prøvde å komme tidsnok · vi får prøve om vi ikke kan finne en utvei
- (la noen) møte motgang eller lignende; jf. prøvet hun har fått prøve litt av hvert
Fixed expressions
- prøve ut – teste
- prøve noe på – ta på seg noe for å se om det passer
- prøve krefter – finne ut hvem som er sterkest
- prøve lykken – gjøre et forsøk i håp om å lykkes; gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig
- prøve seg på noen – nærme seg noen for å forsøke å oppnå (romantisk eller seksuell) kontakt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0