en prosent

اسم، مذكّر

بالمئة، في المئة

الصيغ

	المفرد	الجمع
النكرة	en prosent	prosenter / prosent
المعرفة	prosenten	prosentene

بنرويجية بسيطة

del av hundre, skrives %

أمثلة

Prisene steg med fem prosent.ارتفعت الأسعار بخمسة بالمئة.
Hun jobber i åtti prosent stilling.تعمل في وظيفة بنسبة ثمانين بالمئة.
Jeg er hundre prosent enig.أوافق مئة بالمئة.
Renten er fire prosent.سعر الفائدة أربعة بالمئة.
Femti prosent rabatt i dag!خصم خمسين بالمئة اليوم!

عبارات مفيدة

prosent rabatt خصم بالمئة
stillingsprosent نسبة الوظيفة
prosent av بالمئة من
hundre prosent مئة بالمئة

من المفيد أن تعرف

prosent لا تتغيّر بعد الأعداد: fem prosent، femti prosent. وفي النرويج تُوصف وظائف كثيرة بـ stillingsprosent: en 50 % stilling وظيفة بنصف دوام، وهذا يؤثّر في الدخل والإعانات. ولاحظ أن النرويجيين يكتبون مسافة قبل العلامة: 50 %.

في قاموس Bokmålsordboka

for hvert hundre, hundredel; fork pst., symbol % banken gir 9 prosent rente pro anno
antall per hundre; del en stor prosent av befolkningen

تعابير ثابتة

hundre prosent – fullt ut, helt

كلمات مركّبة

dødsprosent, skatteprosent, strykprosent, strykeprosent

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0