klær

اسم، محايد

ملابس، ثياب

الصيغ

	الجمع
النكرة	klær
المعرفة	klærne

بنرويجية بسيطة

det man har på seg for å dekke kroppen

أمثلة

Jeg må kjøpe nye klær.يجب أن أشتري ملابس جديدة.
Ta på deg varme klær!البس ملابس دافئة!
Klærne henger i skapet.الملابس معلّقة في الخزانة.
Barna trenger nye klær til vinteren.يحتاج الأطفال إلى ملابس جديدة للشتاء.
Jeg vasker klærne på lørdag.أغسل الملابس يوم السبت.

عبارات مفيدة

ta på seg klær يرتدي ملابسه
skifte klær يغيّر ملابسه
klesbutikk متجر ملابس

من المفيد أن تعرف

klær جمع فقط: klær، klærne، كما لا مفرد لكلمة «ثياب» بهذا المعنى. وفي الكلمات المركّبة تصبح kles-: klesbutikk، klesvask. وDet finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær — «لا يوجد طقس سيئ، بل ملابس سيئة» — شعار نرويجي.

في قاموس Bokmålsordboka

(sett av) plagg som brukes på kroppen; drakt ta av seg klærne · kjøpe seg nye klær

تعابير ثابتة

kaste klærne – kle seg (nesten) naken
klær skaper folk – en vurderer mennesker blant annet ut fra påkledningen deres
komme seg i klærne – stå opp og kle på seg

كلمات مركّبة

arbeidsklær, barneklær, moteklær

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0