ordkort

å jobbe

فعل

يعمل، يشتغل

تعلّم «jobbe» في Ordkort

الصيغ

المصدرå jobbe
المضارعjobber
الماضيjobba / jobbet
الماضي التامhar jobba / jobbet
الأمرjobb!
المبني للمجهولjobbes

بنرويجية بسيطة

å arbeide, ofte for å tjene penger

أمثلة

  • Jeg jobber på et sykehjem.أعمل في دار لرعاية المسنّين.
  • Hun jobber som kokk.تعمل طبّاخة.
  • Vi jobber fra hjemmekontor på fredager.نعمل من البيت أيام الجمعة.
  • Han jobbet hele helgen.عمل طوال عطلة نهاية الأسبوع.
  • Jeg må jobbe mer med uttalen.يجب أن أعمل أكثر على نطقي.

عبارات مفيدة

  • jobbe som يعمل بوظيفة
  • jobbe deltid يعمل بدوام جزئي
  • jobbe overtid يعمل ساعات إضافية
  • jobbe med يعمل على، يعمل مع

من المفيد أن تعرف

jobbe هي الكلمة اليومية؛ أما arbeide فبالمعنى نفسه لكنها أكثر رسمية وتُستعمل في النصوص الرسمية. وتأتي المهنة بعد som بلا أداة: Hun jobber som lærer — لا «som en lærer»، كما تقول «تعمل معلّمةً». والأماكن تأخذ غالبًا på: jobbe på sykehus، på kontor، på butikk. والماضي jobbet، har jobbet.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. ha jobb; arbeide jobbe i skolen · jobbe overtid
  2. drive kortsiktige, dristige spekulasjoner; spekulere

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0