å møte
дієслово
зустрічати(ся); зустріч, нарада
Вчити «møte» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å møte |
|---|---|
| Теперішній час | møter |
| Минулий час | møtte |
| Перфект | har møtt |
| Наказовий спосіб | møt! |
| Пасив | møtes |
Простими словами норвезькою
å komme sammen med noen; også en avtalt samling
Приклади
- Hyggelig å møte deg!Приємно познайомитися!
- Vi møtes utenfor kinoen klokka sju.Зустрічаємося біля кінотеатру о сьомій.
- Sjefen er i et møte.Начальник на нараді.
Корисні сполучення
- møtes зустрічатися
- foreldremøte батьківські збори
- møte opp з’явитися
Що важливо знати
Møte — і дієслово, і іменник середнього роду: et møte (зустріч, нарада). Форма møtes — «зустрічатися одне з одним»: Skal vi møtes i morgen? Минулий — møtte, перфект — har møtt (з подвійним t).
У словнику Bokmålsordboka
- komme imot noe eller noen som kommer i motsatt retning møte motgåande trafikk
- komme til et møte til avtalt tid og sted eller treffes tilfeldig; treffe, støte på møte venner · møte i retten
- bli stilt overfor; oppleve, erfare møte motgang · møte nye utfordringer
- gjøre motstand mot; sette seg imot; hindre, stoppe møte krisen med økonomiske tiltak
- kjempe eller spille mot Brann møter Molde i finalen
Сталі вирази
- møte seg selv i døra – si eller gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt eller gjort før
- møte blikket – se noen i øynene
- vel møtt! – brukt som velkomsthilsen
- møte fram – komme, troppe opp
- møte veggen – gå tom for krefter; bli utbrent
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0