egentlig
прислівник
власне, взагалі-то, насправді
Вчити «egentlig» в OrdkortФорми
| Чоловічий / жіночий рід | egentlig |
|---|---|
| Середній рід | egentlig |
| Означена форма | egentlige |
| Множина | egentlige |
Простими словами норвезькою
i virkeligheten; slik det faktisk er
Приклади
- Hva heter du egentlig?Як тебе, власне, звати?
- Egentlig liker jeg ikke kaffe.Взагалі-то я не люблю каву.
- Det var egentlig ganske morsomt.Насправді було досить весело.
Корисні сполучення
- egentlig ikke не дуже
- hva er egentlig …? що, власне, таке …?
- egentlig burde по-доброму, слід би
Що важливо знати
Egentlig пом’якшує або виправляє: Egentlig skulle jeg jobbe — взагалі-то мені треба було працювати. У питаннях додає цікавості: Hvor bor du egentlig? Egentlig ikke — «не дуже» — увічливе «ні».
У словнику Bokmålsordboka
- virkelig, sann; faktisk, reell den egentlige grunnen · den egentlige hensikten
- fra begynnelsen; opprinnelig i ordets egentlige betydning · i det egentlige England
- brukt som adv: i virkeligheten; strengt tatt; innerst inne det er egentlig for sent · egentlig kan jeg ikke fordra henne
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0