ordkort

å trenge

дієслово

потребувати, треба

Вчити «trenge» в Ordkort

Форми

Інфінітивå trenge
Теперішній часtrenger
Минулий часtrengte
Перфектhar trengt
Наказовий спосібtreng!
Пасивtrenges

Простими словами норвезькою

å ha bruk for noe, å mangle noe

Приклади

  • Jeg trenger hjelp.Мені потрібна допомога.
  • Trenger du noe fra butikken?Тобі щось купити в крамниці?
  • Du trenger ikke komme.Тобі не обов’язково приходити.

Корисні сполучення

  • trenge til потребувати
  • trenger ikke не обов’язково
  • trenge seg på нав’язуватися

Що важливо знати

Trenger ikke — «не обов’язково»: Du trenger ikke betale — платити не треба (må ikke — «не можна»). Підмет — той, кому треба: Jeg trenger hjelp, а не «мені треба». Минулий — trengte, перфект — har trengt.

У словнику Bokmålsordboka

  1. ha behov for; behøve; jf. trengende og trengt barn trenger melk · jeg kan trenge litt hjelp
  2. presse, trykke de trenger seg sammen om vinneren · han trengte på for å komme først i køen
  3. i overført betydning: streve med å komme fram til noe hun forsøkte å trenge inn i det vanskelige stoffet

Сталі вирази

  • trenge gjennom – bli hørt; få oppmerksomhet
  • trenge unna – drive unna; konkurrere ut
  • trenge seg innpå noen – være innpåsliten

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0