ordkort

å trenge

глагол

нуждаться, нужно

Учить «trenge» в Ordkort

Формы

Инфинитивå trenge
Настоящее времяtrenger
Прошедшее времяtrengte
Перфектhar trengt
Повелительное наклонениеtreng!
Пассивtrenges

Простыми словами по-норвежски

å ha bruk for noe, å mangle noe

Примеры

  • Jeg trenger hjelp.Мне нужна помощь.
  • Trenger du noe fra butikken?Тебе что-нибудь купить в магазине?
  • Du trenger ikke komme.Тебе не обязательно приходить.

Полезные сочетания

  • trenge til нуждаться в
  • trenger ikke не обязательно
  • trenge seg på навязываться

Что важно знать

Trenger ikke — «не обязательно»: Du trenger ikke betale — платить не нужно (må ikke — «нельзя»). Подлежащее — тот, кому нужно: Jeg trenger hjelp, а не «мне нужно». Прошедшее — trengte, перфект — har trengt.

В словаре Bokmålsordboka

  1. ha behov for; behøve; jf. trengende og trengt barn trenger melk · jeg kan trenge litt hjelp
  2. presse, trykke de trenger seg sammen om vinneren · han trengte på for å komme først i køen
  3. i overført betydning: streve med å komme fram til noe hun forsøkte å trenge inn i det vanskelige stoffet

Устойчивые выражения

  • trenge gjennom – bli hørt; få oppmerksomhet
  • trenge unna – drive unna; konkurrere ut
  • trenge seg innpå noen – være innpåsliten

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0