å trenge
verb
to need
Learn “trenge” in OrdkortForms
| Infinitive | å trenge |
|---|---|
| Present | trenger |
| Past | trengte |
| Present perfect | har trengt |
| Imperative | treng! |
| Passive | trenges |
In simple Norwegian
å ha bruk for noe, å mangle noe
Examples
- Jeg trenger hjelp.I need help.
- Trenger du noe fra butikken?Do you need anything from the shop?
- Du trenger ikke komme.You don’t have to come.
Useful phrases
- trenge til to need
- trenger ikke don’t have to
- trenge seg på to intrude
Good to know
Trenger ikke is the way to say “don’t have to”: Du trenger ikke betale. (Må ikke means “must not”, a classic trap for English speakers.) Trenge can also mean “to push one’s way”: trenge seg fram. Past: trengte, har trengt.
In Bokmålsordboka
- ha behov for; behøve; jf. trengende og trengt barn trenger melk · jeg kan trenge litt hjelp
- presse, trykke de trenger seg sammen om vinneren · han trengte på for å komme først i køen
- i overført betydning: streve med å komme fram til noe hun forsøkte å trenge inn i det vanskelige stoffet
Fixed expressions
- trenge gjennom – bli hørt; få oppmerksomhet
- trenge unna – drive unna; konkurrere ut
- trenge seg innpå noen – være innpåsliten
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0