å sette

дієслово

ставити, саджати

Форми

Інфінітив	å sette
Теперішній час	setter
Минулий час	satte
Перфект	har satt
Наказовий спосіб	sett!
Пасив	settes

Простими словами норвезькою

å plassere noe et sted, ofte stående

Приклади

Sett glasset på bordet.Постав склянку на стіл.
Sett deg her!Сідай сюди!
Hun satte på kaffe.Вона поставила каву.

Корисні сполучення

sette seg сідати
sette pris på цінувати
sette i gang розпочати, запустити

Що важливо знати

Sette — неправильне дієслово: setter, satte, har satt. Норвежці розрізняють sette (ставити вертикально) і legge (класти пласко): sette en flaske, legge en bok — як українські «ставити» і «класти». Jeg setter pris på det — «я це ціную».

У словнику Bokmålsordboka

plassere noe eller noen på et sted sette barnet på fanget · sette maten på bordet
få eller føre i en viss stilling eller tilstand sette døra på gløtt · de setter fyr på bålet
lage, danne sette flekk på duken · han setter en deig
plante sette poteter
tilføre, gi sette vaksine

Сталі вирази

sette livet inn – risikere å dø
sette i brann – sette fyr på; tenne på
sette etter noen – fare, løpe etter noen
bli satt ut – bli sjokkert og handlingslammet
sette i scene – planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke; sette i gang

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0