privat

прикметник

приватний, особистий

Форми

Чоловічий / жіночий рід	privat
Середній рід	privat
Означена форма	private
Множина	private
Вищий ступінь	privatere
Найвищий ступінь	privatest
Найвищий, означена	privateste

Простими словами норвезькою

som tilhører én person eller ikke er offentlig

Приклади

Dette er privat eiendom.Це приватна власність.
Det er et privat spørsmål.Це особисте питання.
Hun går på en privat skole.Вона навчається в приватній школі.
Telefonnummeret mitt er privat.Мій номер телефону — особистий.
Han jobber i en privat bedrift.Він працює в приватній компанії.

Корисні сполучення

privat parkering приватна парковка
privatliv особисте життя
privat og offentlig приватний і державний

Що важливо знати

Privat у середньому роді не змінюється: et privat hus; множина — private. Табличок Privat і Privat parkering у Норвегії дотримуються суворо. Більшість шкіл і лікарень — державні (offentlig).

У словнику Bokmålsordboka

som ikke hører til eller gjelder det offentlige privat eiendom · private foretak
som bare vedkommer den enkelte; personlig en privat sak · ha sin private mening
som ikke er tilgjengelig for publikum i sin alminnelighet en privat fest · en privat forestilling

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0