ei/en kvinne
noun, feminine, masculine
woman
Learn “kvinne” in OrdkortForms
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Indefinite | ei/en kvinne | kvinner |
| Definite | kvinna / kvinnen | kvinnene |
In simple Norwegian
en voksen person av hunkjønn
Examples
- Kvinnen i kassa var veldig hyggelig.The woman at the till was very nice.
- Det er flere kvinner enn menn i klassen.There are more women than men in the class.
- Norge fikk sin første kvinnelige statsminister i 1981.Norway got its first female prime minister in 1981.
Useful phrases
- kvinnelig female
- kvinnedagen Women’s Day (8 March)
- kvinner og menn women and men
Good to know
Kvinne is neutral and slightly formal; in everyday speech dame is common, and for a wife Norwegians say kone. Kvinne can take en or ei: kvinnen or kvinna. Norway is known for gender equality — likestilling.
In Bokmålsordboka
- voksen person av hunkjønn; dame utvikle seg fra jente til kvinne · den gamle kvinnen
- brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en kvinne med hensyn til verv, tilhørighet eller lignende
Fixed expressions
- kreve sin kvinne – gjøre det nødvendig å trå til med full kraft; jf. kreve sin mann
- nød lærer naken kvinne å spinne – en finner en løsning når en er i en vanskelig situasjon
Compounds
forretningskvinne, kvinnesakskvinne, politikvinne, talskvinne
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0