ordkort

ei/en frihet

noun, feminine, masculine

freedom, liberty

Learn “frihet” in Ordkort

Forms

SingularPlural
Indefiniteei/en frihetfriheter
Definitefriheta / frihetenfrihetene

In simple Norwegian

det å være fri og kunne bestemme selv

Examples

  • Ytringsfrihet er viktig i et demokrati.Freedom of speech is important in a democracy.
  • Han satte pris på friheten i Norge.He appreciated the freedom in Norway.
  • Barna har mye frihet her.The children have a lot of freedom here.

Useful phrases

  • ytringsfrihet freedom of speech
  • religionsfrihet freedom of religion
  • frihet under ansvar freedom with responsibility

Good to know

Frihet is feminine or masculine: friheten/friheta. Ytringsfrihet and religionsfrihet are basic rights in the Norwegian Constitution and are discussed in samfunnskunnskap. Frihet under ansvar — freedom with responsibility — describes the Norwegian style at school and work.

In Bokmålsordboka

  1. det å ha rett og mulighet til å handle, uttale seg og tenke som en ønsker, uten tvang eller restriksjoner ha sin fulle frihet · frihet under ansvar
  2. suverenitet, selvstyre, sjølstyre; jf. frihetsdag og frihetskamp kjempe for landets frihet · de gav sitt liv for Europas frihet og demokrati
  3. det å ikke være i fangenskap; anledning til å ferdes fritt et liv i frihet · i ti år arbeidet hun for sin manns frihet
  4. det å være uten; det å slippe frihet fra tortur · frihet fra konvensjoner

Fixed expressions

  • ta seg [friheter|den frihet] – tillate seg å gjøre noe som bryter med konvensjonelle mønstre; være for dristig

Compounds

bevegelsesfrihet, handlefrihet, religionsfrihet, ytringsfrihet, ansvarsfrihet

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0