ordkort

ei/en gave

существительное, женский род, мужской род

подарок

Учить «gave» в Ordkort

Формы

Единственное числоМножественное число
Неопределённая формаei/en gavegaver
Определённая формаgava / gavengavene

Простыми словами по-норвежски

noe man gir til noen uten å ta betalt

Примеры

  • Takk for gaven!Спасибо за подарок!
  • Hva skal vi kjøpe i gave til henne?Что ей подарить?
  • Barna åpnet gavene på julaften.Дети открыли подарки в сочельник.
  • Hun har en gave for språk.У неё талант к языкам.
  • Gaven var pakket inn i rødt papir.Подарок был завёрнут в красную бумагу.

Полезные сочетания

  • i gave в подарок
  • gavekort подарочная карта
  • julegave рождественский подарок
  • pakke inn en gave упаковать подарок

Что важно знать

Gave — мужского рода: gave, gaven, gaver. В Норвегии рождественские подарки открывают вечером 24 декабря, в julaften. Очень популярны gavekort — подарочные карты. Gave — ещё и «талант»: en gave for musikk. Глагол — gi.

В словаре Bokmålsordboka

  1. noe en gir eller får uten vederlag; presang; donasjon det er en gave · få som gave
  2. anlegg, talent ha sangens gave

Устойчивые выражения

  • milde gaver – rause gaver (til veldedige formål)

Сложные слова

bryllupsgave, bursdagsgave, julegave, talegave

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0