å regne
czasownik
padać (o deszczu); liczyć
Ucz się „regne” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å regne |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | regner |
| Czas przeszły | regna / regnet / regnte |
| Perfekt | har regna / regnet / regnt |
| Tryb rozkazujący | regn! |
| Strona bierna | regnes |
Prostymi słowami po norwesku
at det faller regn; også å finne svaret på en matteoppgave
Przykłady
- Det regner i dag.Dziś pada.
- Kan du regne ut prisen?Możesz obliczyć cenę?
- Vi regner med å komme klokka sju.Liczymy, że dotrzemy o siódmej.
Przydatne zwroty
- regne med liczyć na, spodziewać się
- regne ut obliczyć
- det regner pada deszcz
Warto wiedzieć
Regne ma dwa znaczenia o tych samych formach (regner, regnet, har regnet): pada deszcz i liczyć. Regne med — liczyć na kogoś albo spodziewać się: Du kan regne med meg — możesz na mnie liczyć. Regning (rachunek) pochodzi od znaczenia „liczyć”.
W słowniku Bokmålsordboka
- falle som regn det regnet og blåste · dessverre regnet ferien bort i år
- overf: komme i store mengder det regnet bomber over byen · det regnet med lovord
Stałe wyrażenia
- når det regner på presten, så drypper det på klokkeren – når en har suksess, kommer det også andre i nærheten til gode
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0