ordkort

å regne

verb

to rain; to calculate, to count

Learn “regne” in Ordkort

Forms

Infinitiveå regne
Presentregner
Pastregna / regnet / regnte
Present perfecthar regna / regnet / regnt
Imperativeregn!
Passiveregnes

In simple Norwegian

at det faller regn; også å finne svaret på en matteoppgave

Examples

  • Det regner i dag.It is raining today.
  • Kan du regne ut prisen?Can you work out the price?
  • Vi regner med å komme klokka sju.We expect to arrive at seven.

Useful phrases

  • regne med to count on, to expect
  • regne ut to work out
  • det regner it is raining

Good to know

Regne has two meanings with the same forms (regner, regnet, har regnet): it rains, and to calculate. Regne med — to count on or to expect: Du kan regne med meg. Regning (a bill) comes from the counting meaning.

In Bokmålsordboka

  1. falle som regn det regnet og blåste · dessverre regnet ferien bort i år
  2. overf: komme i store mengder det regnet bomber over byen · det regnet med lovord

Fixed expressions

  • når det regner på presten, så drypper det på klokkeren – når en har suksess, kommer det også andre i nærheten til gode

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0