ordkort

noen

określnik

jacyś, kilka; ktoś

Ucz się „noen” w Ordkort

Formy

Formynoen, noe

Prostymi słowami po norwesku

et ord om et ukjent eller lite antall, eller om en ukjent person

Przykłady

  • Er det noen hjemme?Jest ktoś w domu?
  • Jeg har noen spørsmål.Mam kilka pytań.
  • Har du noe vann?Masz trochę wody?

Przydatne zwroty

  • noen ganger czasami
  • noe annet coś innego
  • ikke noe nic

Warto wiedzieć

Noen używa się z liczbą mnogą i rzeczownikami z en oraz o ludziach; noe z rzeczownikami z et, niepoliczalnymi i o rzeczach: noen bøker, noen ganger, noe vann, noe annet. Ikke noen / ikke noe znaczą „żaden, nic”.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. en eller annen, et eller annet; en bestemt; visse, enkelte er det noen kiosk i nærheten? · fins det noe svar?
  2. hvilken som helst (annen); hvilket som helst (annet); enhver, ethvert; alle
  3. om mengde, omfang, antall, grad og lignende; en del, litt; atskillig i noen grad · er 50 år noen alder?
  4. brukt i utrop med ‘for’ for noen krefter hun har! · for noe tull!

Stałe wyrażenia

  • noen tusen – i et antall som overstiger to tusen
  • noen hundre – i et antall som er mer enn to hundre
  • det er noe med alt – ingen ting er uten feil
  • ikke bli noe av – ikke hende; ikke bli gjennomført
  • ikke noen – ingen

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0