en lov
существительное, мужской род
закон; разрешение
Учить «lov» в OrdkortФормы
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Неопределённая форма | en lov | lover |
| Определённая форма | loven | lovene |
Простыми словами по-норвежски
en regel som gjelder for alle i et land; også tillatelse
Примеры
- Det er mot loven.Это противозаконно.
- Får jeg lov til å parkere her?Здесь можно парковаться?
- Stortinget vedtar nye lover.Стортинг принимает новые законы.
Полезные сочетания
- få lov til получить разрешение
- ha lov til иметь право
- lov og orden правопорядок
Что важно знать
Lov — и «закон», и «разрешение»: Har jeg lov til å …? — Можно мне …? Мужского рода: lov, loven, lover. Не путайте с глаголом love — «обещать»: Jeg lover å komme — обещаю прийти.
В словаре Bokmålsordboka
- rettsregel som er vedtatt av myndighetene i samsvar med grunnlov og sedvanerett heling er forbudt ved lov · i lovs form
- brukt som etterledd i sammensetninger: ord for en type rettsregel
- rettsreglene som gjelder i et land eller på et saksområde etter norsk lov · alle er like for loven
- i Bibelen: (samling av) påbud fra Gud til menneskene lov og evangelium · loven og profetene
- vedtekt(er) for et lag eller en organisasjon foreningens lover
Устойчивые выражения
- lovens lange arm – politiet, rettsvesenet
- lov og dom – rettergang
Сложные слова
arbeidsmiljølov, grunnlov, skattelov, straffelov, rammelov, særlov, speiderlov, lydlov
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0