en lov
اسم، مذكّر
قانون؛ إذن
تعلّم «lov» في Ordkortالصيغ
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| النكرة | en lov | lover |
| المعرفة | loven | lovene |
بنرويجية بسيطة
en regel som gjelder for alle i et land; også tillatelse
أمثلة
- Det er mot loven.هذا مخالف للقانون.
- Får jeg lov til å parkere her?هل يُسمح لي بالوقوف هنا؟
- Stortinget vedtar nye lover.يقرّ البرلمان قوانين جديدة.
عبارات مفيدة
- få lov til يُسمح له بـ
- ha lov til مسموح له بـ
- lov og orden القانون والنظام
من المفيد أن تعرف
lov تعني «قانون» و«إذن» معًا: Har jeg lov til å …? — هل يُسمح لي بأن …؟ وهي مذكّرة: lov، loven، lover. ولا تخلط بينها وبين love (يَعِد): Jeg lover å komme — أعدك أن آتي.
في قاموس Bokmålsordboka
- rettsregel som er vedtatt av myndighetene i samsvar med grunnlov og sedvanerett heling er forbudt ved lov · i lovs form
- brukt som etterledd i sammensetninger: ord for en type rettsregel
- rettsreglene som gjelder i et land eller på et saksområde etter norsk lov · alle er like for loven
- i Bibelen: (samling av) påbud fra Gud til menneskene lov og evangelium · loven og profetene
- vedtekt(er) for et lag eller en organisasjon foreningens lover
تعابير ثابتة
- lovens lange arm – politiet, rettsvesenet
- lov og dom – rettergang
كلمات مركّبة
arbeidsmiljølov, grunnlov, skattelov, straffelov, rammelov, særlov, speiderlov, lydlov
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0